Mester

Mexicana de ascendencia libanesa, Rose Mary Salum sobresale en el ámbito literario dado su incansable esfuerzo por fomentar vínculos entre culturas y naciones tanto en su obra como escritora y antóloga como en su revista trasnacional y bilingüe Literal: Latin American Voices. El 30 de abril de 2012 la organización “Motus Sodalis” y el UCLA Department of Spanish and Portuguese auspiciaron dos eventos con Rose Mary Salum. El primero fue una lectura y discusión sobre su cuento “Una de ellas.” La conversación giró en torno al tema de la imperfección del lenguaje como modalidad de expresión; un reto al cual se enfrenta Rose Mary frecuentemente como escritora y como editora de una revista bilingüe y trasnacional. Por la tarde, Rose Mary Salum profundizó en este tema durante su charla “Literal Magazine: Connecting Cultures Across Languages,” en la cual expuso el proceso que la llevó a crear la revista, cómo ha evolucionado desde su origen y los numerosos desafíos que conlleva este ambicioso proyecto. Tras su presentación, generosamente me concedió una entrevista en la que continuamos el diálogo sobre Literal.