Mester

Introduction to Mester XLIV

El presente artículo reflexiona sobre la relación entre la clonación biológica y la “clonación cultural” a partir del análisis de la novela XYZ (1934) de Clemente Palma (1872-1946). El análisis parte de algunos planteamientos de Jean Baudrillard en La ilusión vital, según los cuales en la cultura moderna es a través de los sistemas educativos, los medios de comunicación, la cultura y la información de masas que los seres singulares pasan a ser copias idénticas de los otros. Esto ocurriría porque cualquier diferencia innata es anulada cuando el contexto cultural ejerce una fuerte presión para que se forme lo que Baudrillard llama en este texto “el pensamiento único”. Para el pensador francés, esta “clonación mental” anticipa cualquier clonación biológica. Partiendo de esta idea, se examinan las características, puntos de contacto y diferencias entre clonación biológica y clonación mental en XYZ, representadas por el científico Rolland Poe y la industria de cine de Hollywood, respectivamente.

El presente artículo propone un acercamiento al registro esquizoide y a las configuraciones estético-ideológicas en Symbol de Roger Santiváñez a la luz de cómo se traman en ellos, y particularmente en los rasgos de su escritura, las tensiones, preocupaciones y complejidades vinculadas con la guerra interna de los años ochenta e inicios de los noventa y con la nación peruana.

En este trabajo proponemos que, por medio de la autoficción, en la novela Formas de volver a casa de Alejandro Zambra se busca cerrar la distancia que separa al narrador y autor ficcional en la obra del autor empírico, para narrar una versión veladamente moralizante de la historia chilena reciente. El posicionamiento ético implícito en dicha versión está reñido con la enunciación “de voz baja” que la novela intenta construir de forma explícita. Se revela así la configuración de un autor ficcional que es figura de autoridad en el texto, y la imposición de lo una lógica policial, en la que el autor custodia desde la obra su interpretación.

The present article analyzes how a metafictional discourse on what it means to be a contemporary (Cuban) writer interacts with frequent references to popular music in the novel Cien botellas en una pared (2002; 2010) by Ena Lucía Portela. The novel’s explicit discussion of publishing as a Cuban author enters into dialogue with the idea of “world fiction” that Pascale Casanova expresses in The World Republic of Letters (2004).  The essay argues that the inclusion of popular music in the body of the novel and the footnotes to the 2010 edition allow Cien botellas to avoid becoming the bland “world fiction” that Casanova critiques.  While the novel’s abundant references to popular Cuban music establish a specifically Cuban context, the educational footnotes make the novel accessible to a broad readership that comes from different places and possesses varying kinds of cultural education.  Furthermore, by creating a bridge between the fictional world and the real world, references to diverse genres of music, ranging from the guaracha to the bolero, invite the reader to examine the roles that popular music plays in the novel and in Cuban society.

Alberto Fuguet’s film Se arrienda (Chile, 2005) depicts a landmark era in Chile’s history: the Transition to Democracy (1988-2004). In this article, I argue that Fuguet’s film represents Chile during the Transition to Democracy through the lenses of culture and economics. I maintain that the film’s dual temporal structure; polysemous title; and epigraph from L.P. Hartley’s coming-of-age novel The Go-Between (1953) establish its allegorical qualities. Additionally, I analyze three facets of the film which are central to the film’s representation of Chile during the Transition: the 1988 Human Rights Now! concert in Mendoza; the relationship between Gastón and his father; the marginalized character of Chernovsky. First, I argue that the film’s representation of the Human Rights Now! concert reflects the collective optimism and solidarity at the beginning of the Transition. Second, I maintain that the relationship between Gastón and his father embodies “family capitalism” (Hierarchical Capitalism 47). Finally, I argue that the portrayal of Chernovsky’s descent into poverty and isolation reflects the entrenched socio-economic inequality and limited social safety net in Transition-era Chile.

Entrevista a Alberto Fuguet

Ensayo de Alberto Fuguet/Avance de VHS (unas memorias)

Book review of CASTILLO SANDOVAL, ROBERTO. Muriendo por la dulce patria mía. Santiago: Laurel, 2017. 341 pp.

Book review of VIZCARRA, HECTOR FERNANDO. Detectives literarios en Latinoamérica: El caso Padura. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2012. 184 pp.

Book review of VERÓNICA CORTÍNEZ, MANFRED ENGELBERT. Evolución en libertad: El cine chileno de fines de los sesenta. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2014. 2 Vols, 975pp.

Book review of ENGELBERT, MANFRED. Violeta Parra. Lieder aus Chile: Zweisprachige Anthologie. Canciones de Chile: Antología bilingüe. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 2017. 373 pp.