Paroles gelées was established in 1983 by its founding editor, Kathryn Bailey. The journal is managed and edited by the French Graduate Students Association; fully funded by the UCLA Graduate Students Association; and published annually under the auspices of the UCLA Department of French and Francophone Studies. The editorial board would like to thank all of those who helped to make our archives available online and facilitate our transition to online publishing. Special recognition goes to Stacey Meeker for her assistance as Publications Director for the Graduate Student Association at UCLA and to Michelle Tu for designing the newParoles geléeslogo. Further acknowledgements to the many students and staff who contributed to this achievement are available in the Spring 2009 issue ofParoles gelées.