Abstract In the Daya Bay Reactor Neutrino Experiment 960 20-cm-diameter waterproof photomultiplier tubes are used to instrument three water pools as Cherenkov detectors for detecting cosmic-ray muons. Of these 960 photomultiplier tubes, 341 are recycled from the MACRO experiment. A systematic program was undertaken to refurbish them as waterproof assemblies. In the context of passing the water leakage check, a success rate better than 97% was achieved. Details of the design, fabrication, testing, operation, and performance of these waterproofed photomultiplier-tube assemblies are presented.