Planar cell polarity (PCP) proteins coordinate tissue morphogenesis by governing cell patterning and polarity. Asymmetrically localized on the plasma membrane of cells, transmembrane PCP proteins are trafficked by endocytosis, suggesting they may have intracellular functions that are dependent or independent of their extracellular role, but whether these functions extend to transcriptional control remains unknown. Here, we show the nuclear localization of transmembrane, PCP protein, VANGL2, in the HCC1569 breast cancer cell line, and in undifferentiated, but not differentiated, HC11 cells that serve as a model for mammary lactogenic differentiation. The loss of Vangl2 function results in upregulation of pathways related to STAT5 signaling. We identify DNA binding sites and a nuclear localization signal in VANGL2, and use CUT&RUN to demonstrate recruitment of VANGL2 to specific DNA binding motifs, including one in the Stat5a promoter. Knockdown (KD) of Vangl2 in HC11 cells and primary mammary organoids results in upregulation of Stat5a, Ccnd1 and Csn2, larger acini and organoids, and precocious differentiation; phenotypes are rescued by overexpression of Vangl2, but not Vangl2_ΔNLS. Together, these results advance a paradigm whereby PCP proteins coordinate tissue morphogenesis by keeping transcriptional programs governing differentiation in check.

Lactation insufficiency affects many women worldwide. During lactation, a large portion of mammary gland alveolar cells become polyploid, but how these cells balance the hyperproliferation occurring during normal alveologenesis with terminal differentiation required for lactation is unknown. Here, we show that DNA damage accumulates due to replication stress during pregnancy, activating the DNA damage response. Modulation of DNA damage levels in vivo by intraductal injections of nucleosides or DNA damaging agents reveals that the degree of DNA damage accumulated during pregnancy governs endoreplication and milk production. We identify a mechanism involving early mitotic arrest through CDK1 inactivation, resulting in a heterogeneous alveolar population with regards to ploidy and nuclei number. The inactivation of CDK1 is mediated by the DNA damage response kinase WEE1 with homozygous loss of Wee1 resulting in decreased endoreplication, alveologenesis and milk production. Thus, we propose that the DNA damage response to replication stress couples proliferation and endoreplication during mammary gland alveologenesis. Our study sheds light on mechanisms governing lactogenesis and identifies non-hormonal means for increasing milk production.

The formation of paralogs through gene duplication is a core evolutionary process. For paralogs that encode components of protein complexes such as the ribosome, a central question is whether they encode functionally distinct proteins or whether they exist to maintain appropriate total expression of equivalent proteins. Here, we systematically tested evolutionary models of paralog function using the ribosomal protein paralogs Rps27 (eS27) and Rps27l (eS27L) as a case study. Evolutionary analysis suggests that Rps27 and Rps27l likely arose during whole-genome duplication(s) in a common vertebrate ancestor. We show that Rps27 and Rps27l have inversely correlated mRNA abundance across mouse cell types, with the highest Rps27 in lymphocytes and the highest Rps27l in mammary alveolar cells and hepatocytes. By endogenously tagging the Rps27 and Rps27l proteins, we demonstrate that Rps27- and Rps27l-ribosomes associate preferentially with different transcripts. Furthermore, murine Rps27 and Rps27l loss-of-function alleles are homozygous lethal at different developmental stages. However, strikingly, expressing Rps27 protein from the endogenous Rps27l locus or vice versa completely rescues loss-of-function lethality and yields mice with no detectable deficits. Together, these findings suggest that Rps27 and Rps27l are evolutionarily retained because their subfunctionalized expression patterns render both genes necessary to achieve the requisite total expression of two equivalent proteins across cell types. Our work represents the most in-depth characterization of a mammalian ribosomal protein paralog to date and highlights the importance of considering both protein function and expression when investigating paralogs.

SLITs comprise a family of secreted proteins that function as ligands for Roundabout (ROBO) receptors. Previous research showed that ROBO1 promotes the differentiation of milk-producing alveolar cells by inhibiting Notch signaling in mammary luminal cells. Here, we show enhanced alveolar development and increased milk production in Slit2-/-;Slit3-/- knockout mammary gland epithelia. This result can also be achieved by intraperitoneal delivery of recombinant ROBO1 extracellular domain fragment, ROBO1-5Ig-Fc, which sequesters SLITs. Together, our phenotypic studies suggest that SLITs restrict alveologenesis and lactogenesis by inhibiting ROBO1.