Antibiotics are highly successful against microbial infections. However, current challenges include rising antibiotic resistance rates and limited efficacy against intracellular pathogens. A novel form of a nanomaterial-based antimicrobial agent is investigated for efficient treatment of an intracellular Salmonella enterica sv Typhimurium infection. A known antimicrobial polysaccharide, chitosan, is engineered to be readily soluble under neutral aqueous conditions for systemic administration. The modified biologic, named acid-transforming chitosan (ATC), transforms into an insoluble, antimicrobial compound in the mildly acidic intracellular compartment. In cell culture experiments, ATC is confirmed to have antimicrobial activity against intracellular S. Typhimurium in a concentration- and pH-dependent manner, without affecting the host cells, RAW264.7 macrophages. For improved cellular uptake and pharmacokinetic/pharmacodynamic properties, ATC is further complexed with fragment DNA (fDNA), to form nano-sized spherical polyplexes. The resulting ATC/fDNA polyplexes efficiently eradicated S. Typhimurium from RAW264.7 macrophages. ATC/fDNA polyplexes may bind with microbial wall and membrane components. Consistent with this expectation, transposon insertion sequencing of a complex random mutant S. Typhimurium library incubated with ATC does not reveal specific genomic target regions of the antimicrobial. This study demonstrates the utility of a molecularly engineered nanomaterial as an efficient and safe antimicrobial agent, particularly against an intracellular pathogen.