Chlorine activation indoors and outdoors via surface-mediated reactions of nitrogen oxides with hydrogen chloride (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (2009) 106, 33, (13647-13654) DOI:10.1073/pnas.0904195106))