Spatio-temporal image correlation spectroscopy (STICS) is a powerful technique for assessing the nature of particle motion in complex systems although it has been rarely used to investigate the intracellular dynamics of nanocarriers so far. Here we introduce a method to characterize the mode of motion of nanocarriers and to quantify their transport parameters on different length scales from single-cell to subcellular level. Using this strategy we were able to study the mechanisms responsible for the intracellular transport of DOTAP-DOPC/DNA and DC-Chol-DOPE/DNA lipoplexes in CHO-K1 live cells. Measurement of both diffusion coefficients and velocity vectors (magnitude and direction) averaged over regions of the cell revealed the presence of distinct modes of motion. Lipoplexes diffused slowly on the cell surface (diffusion coefficient, D ≈ 0.003 µm2/s). In the cytosol, the lipoplexes' motion was characterized by active transport with average velocity ν ≈ 0.03 µm/s and random motion. The method permitted us to generate intracellular transport map showing several regions of concerted motion of lipoplexes.