A radiance value of a target pixel recorded by a remote sensor can be decomposed into three components: (1) attenuated target signature, (2) pure atmospheric radiation, and (3) the contribution made by the ground through the atmospheric scattering process. Given the meteorological and optical parameters of a layer-structured atmosphere, its transmittance and radiance distribution can be accurately calculated with a plane-parallel radiative transfer model. For a uniform surface, the ground contribution can be obtained by comparing radiances for an atmosphere over a black but non-emitting surface and the same atmosphere with an underlying ground of given albedo or temperature. For an inhomogeneous surface, the first two components remain the same as long as the surface is a plane. The third may be estimated using the locally averaged top-of-atmosphere radiance. An atmospheric point spread function is calculated by a Monte Carlo approach and is used for retrieving the ground signature through a deconvolution procedure. © 1987 VNU science press.