This article is an invited editorial comment on the paper entitled "In vivo cardiovascular magnetic resonance diffusion tensor imaging shows evidence of abnormal myocardial laminar orientations and mobility in hypertrophic cardiomyopathy" by Ferreira et al., and published as Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 2014; 16:87.