Seismic velocities in rocks are highly sensitive to changes in permanent deformation and fluid content. The temporal variation of seismic velocity during the preparation phase of earthquakes has been well documented in laboratories but rarely observed in nature. It has been recently found that some anthropogenic, high-frequency (>1 Hz) seismic sources are powerful enough to generate body waves that travel down to a few kilometers and can be used to monitor fault zones at seismogenic depth. Anthropogenic seismic sources typically have fixed spatial distribution and provide new perspectives for velocity monitoring. In this work, we propose a systematic workflow to seek such powerful seismic sources in a rapid and straightforward manner. We tackle the problem from a statistical point of view, considering that persistent, powerful seismic sources yield highly coherent correlation functions (CFs) between pairs of seismic sensors. The algorithm is tested in California and Japan. Multiple sites close to fault zones show high-frequency CFs stable for an extended period of time. These findings have great potential for monitoring fault zones, including the San Jacinto Fault and the Ridgecrest area in Southern California, Napa in Northern California, and faults in central Japan. However, extra steps, such as beamforming or polarization analysis, are required to determine the dominant seismic sources and study the source characteristics, which are crucial to interpreting the velocity monitoring results. Train tremors identified by the present approach have been successfully used for seismic velocity monitoring of the San Jacinto Fault in previous studies.