Dengue virus (DENV) cycles between mosquito and mammalian hosts. To examine how DENV populations adapt to these different host environments, we used serial passage in human and mosquito cell lines and estimated fitness effects for all single-nucleotide variants in these populations using ultra-deep sequencing. This allowed us to determine the contributions of beneficial and deleterious mutations to the collective fitness of the population. Our analysis revealed that the continuous influx of a large burden of deleterious mutations counterbalances the effect of rare, host-specific beneficial mutations to shape the path of adaptation. Beneficial mutations preferentially map to intrinsically disordered domains in the viral proteome and cluster to defined regions in the genome. These phenotypically redundant adaptive alleles may facilitate host-specific DENV adaptation. Importantly, the evolutionary constraints described in our simple system mirror trends observed across DENV and Zika strains, indicating it recapitulates key biophysical and biological constraints shaping long-term viral evolution.

The spread of mosquito-borne Zika virus (ZIKV), which causes neurological disorders and microcephaly, highlights the need for countermeasures against sudden viral epidemics. Here, we tested the concept that drugs targeting host proteostasis provide effective antivirals. We show that different cytosolic Hsp70 isoforms are recruited to ZIKV-induced compartments and are required for virus replication at pre- and post-entry steps. Drugs targeting Hsp70 significantly reduce replication of different ZIKV strains in human and mosquito cells, including human neural stem cells and a placental trophoblast cell line, at doses without appreciable toxicity to the host cell. By targeting several ZIKV functions, including entry, establishment of active replication complexes, and capsid assembly, Hsp70 inhibitors are refractory to the emergence of drug-resistant virus. Importantly, these drugs protected mouse models from ZIKV infection, reducing viremia, mortality, and disease symptoms. Hsp70 inhibitors are thus attractive candidates for ZIKV therapeutics with the added benefit of a broad spectrum of action.

Viral protein homeostasis depends entirely on the machinery of the infected cell. Accordingly, viruses can illuminate the interplay between cellular proteostasis components and their distinct substrates. Here, we define how the Hsp70 chaperone network mediates the dengue virus life cycle. Cytosolic Hsp70 isoforms are required at distinct steps of the viral cycle, including entry, RNA replication, and virion biogenesis. Hsp70 function at each step is specified by nine distinct DNAJ cofactors. Of these, DnaJB11 relocalizes to virus-induced replication complexes to promote RNA synthesis, while DnaJB6 associates with capsid protein and facilitates virion biogenesis. Importantly, an allosteric Hsp70 inhibitor, JG40, potently blocks infection of different dengue serotypes in human primary blood cells without eliciting viral resistance or exerting toxicity to the host cells. JG40 also blocks replication of other medically-important flaviviruses including yellow fever, West Nile and Japanese encephalitis viruses. Thus, targeting host Hsp70 subnetworks provides a path for broad-spectrum antivirals.

The potential of small molecules to localize within subcellular compartments is rarely explored. To probe this question, we measured the localization of Hsp70 inhibitors using fluorescence microscopy. We found that even closely related analogs had dramatically different distributions, with some residing predominantly in the mitochondria and others in the ER. CRISPRi screens supported this idea, showing that different compounds had distinct chemogenetic interactions with Hsp70s of the ER (HSPA5/BiP) and mitochondria (HSPA9/mortalin) and their co-chaperones. Moreover, localization seemed to determine function, even for molecules with conserved binding sites. Compounds with distinct partitioning have distinct anti-proliferative activity in breast cancer cells compared with anti-viral activity in cellular models of Dengue virus replication, likely because different sets of Hsp70s are required in these processes. These findings highlight the contributions of subcellular partitioning and chemogenetic interactions to small molecule activity, features that are rarely explored during medicinal chemistry campaigns.