In the plant sciences, results of laboratory studies often do not translate well to the field. To help close this lab-field gap, we developed a strategy for studying the wiring of plant traits directly in the field, based on molecular profiling and phenotyping of individual plants. Here, we use this single-plant omics strategy on winter-type Brassica napus (rapeseed). We investigate to what extent early and late phenotypes of field-grown rapeseed plants can be predicted from their autumnal leaf gene expression, and find that autumnal leaf gene expression not only has substantial predictive power for autumnal leaf phenotypes but also for final yield phenotypes in spring. Many of the top predictor genes are linked to developmental processes known to occur in autumn in winter-type B. napus accessions, such as the juvenile-to-adult and vegetative-to-reproductive phase transitions, indicating that the yield potential of winter-type B. napus is influenced by autumnal development. Our results show that single-plant omics can be used to identify genes and processes influencing crop yield in the field.