Habitat conversion is driving biodiversity loss and restructuring species assemblages across the globe. Responses to habitat conversion vary widely, however, and little is known about the degree to which shared evolutionary history underlies changes in species richness and composition. We analyzed data from 48 studies, comprising 438 species on five continents, to understand how taxonomic and phylogenetic diversity of amphibian assemblages shifts in response to habitat conversion. We found that evolutionary history explains the majority of variation in species' responses to habitat conversion, with specific clades scattered across the amphibian tree of life being favored by human land uses. Habitat conversion led to an average loss of 139 million years of amphibian evolutionary history within assemblages, high species and lineage turnover at landscape scales, and phylogenetic homogenization at the global scale (despite minimal taxonomic homogenization). Lineage turnover across habitats was greatest in lowland tropical regions where large species pools and stable climates have perhaps given rise to many microclimatically specialized species. Together, our results indicate that strong phylogenetic clustering of species' responses to habitat conversion mediates nonrandom structuring of local assemblages and loss of global phylogenetic diversity. In an age of rapid global change, identifying clades that are most sensitive to habitat conversion will help prioritize use of limited conservation resources.