Three iron-sulfur proteins--HydE, HydF, and HydG--play a key role in the synthesis of the [2Fe](H) component of the catalytic H-cluster of FeFe hydrogenase. The radical S-adenosyl-L-methionine enzyme HydG lyses free tyrosine to produce p-cresol and the CO and CN(-) ligands of the [2Fe](H) cluster. Here, we applied stopped-flow Fourier transform infrared and electron-nuclear double resonance spectroscopies to probe the formation of HydG-bound Fe-containing species bearing CO and CN(-) ligands with spectroscopic signatures that evolve on the 1- to 1000-second time scale. Through study of the (13)C, (15)N, and (57)Fe isotopologs of these intermediates and products, we identify the final HydG-bound species as an organometallic Fe(CO)2(CN) synthon that is ultimately transferred to apohydrogenase to form the [2Fe](H) component of the H-cluster.