The efficiency of gene expression in all organisms depends on the nucleotide composition of the coding region. GC content and codon usage are the two key sequence features known to influence gene expression, but the underlying molecular mechanisms are not entirely clear. Here we have determined the relative contributions of GC content and codon usage to the efficiency of nuclear gene expression in the unicellular green alga Chlamydomonas reinhardtii. By comparing gene variants that encode an identical amino acid sequence but differ in their GC content and/or codon usage, we show that codon usage is the key factor determining translational efficiency and, surprisingly, also mRNA stability. By contrast, unfavorable GC content affects gene expression at the level of the chromatin structure by triggering heterochromatinization. We further show that mutant algal strains that permit high-level transgene expression are less susceptible to epigenetic transgene suppression and do not establish a repressive chromatin structure at the transgenic locus. Our data disentangle the relationship between GC content and codon usage, and suggest simple strategies to overcome the transgene expression problem in Chlamydomonas.

In the original version of this Article, the y-axis label of Fig. 1d was incorrectly given as “Relative H3Ac/H3 levels” and should read “Relative H4Ac/H3 levels”. In addition, the probe target in the left panel of Figure 1f was misspelled as “Guliver” and should read “Gulliver”. Furthermore, the last label of the diagram on the top of Fig. 2c was given incorrectly as “PF26” and should read “PF25”. Moreover, the label of the branch pointed by the arrow symbol in cluster II of the phylogenetic tree in Fig. 3c was incorrectly labelled as “CrSRTb” and the correct label is “CrSRTB”. These errors have been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.

Silencing of exogenous DNA can make transgene expression very inefficient. Genetic screens in the model alga Chlamydomonas have demonstrated that transgene silencing can be overcome by mutations in unknown gene(s), thus producing algal strains that stably express foreign genes to high levels. Here, we show that the silencing mechanism specifically acts on transgenic DNA. Once a permissive chromatin structure has assembled, transgene expression can persist even in the absence of mutations disrupting the silencing pathway. We have identified the gene conferring the silencing and show it to encode a sirtuin-type histone deacetylase. Loss of gene function does not appreciably affect endogenous gene expression. Our data suggest that transgenic DNA is recognized and then quickly inactivated by the assembly of a repressive chromatin structure composed of deacetylated histones. We propose that this mechanism may have evolved to provide protection from potentially harmful types of environmental DNA.