The hypothalamus controls essential social behaviors and homeostatic functions. However, the cellular architecture of hypothalamic nuclei-including the molecular identity, spatial organization, and function of distinct cell types-is poorly understood. Here, we developed an imaging-based in situ cell-type identification and mapping method and combined it with single-cell RNA-sequencing to create a molecularly annotated and spatially resolved cell atlas of the mouse hypothalamic preoptic region. We profiled ~1 million cells, identified ~70 neuronal populations characterized by distinct neuromodulatory signatures and spatial organizations, and defined specific neuronal populations activated during social behaviors in male and female mice, providing a high-resolution framework for mechanistic investigation of behavior circuits. The approach described opens a new avenue for the construction of cell atlases in diverse tissues and organisms.

Multiple sclerosis is a chronic inflammatory disease of the CNS¹. Astrocytes contribute to the pathogenesis of multiple sclerosis², but little is known about the heterogeneity of astrocytes and its regulation. Here we report the analysis of astrocytes in multiple sclerosis and its preclinical model experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) by single-cell RNA sequencing in combination with cell-specific Ribotag RNA profiling, assay for transposase-accessible chromatin with sequencing (ATAC-seq), chromatin immunoprecipitation with sequencing (ChIP-seq), genome-wide analysis of DNA methylation and in vivo CRISPR-Cas9-based genetic perturbations. We identified astrocytes in EAE and multiple sclerosis that were characterized by decreased expression of NRF2 and increased expression of MAFG, which cooperates with MAT2α to promote DNA methylation and represses antioxidant and anti-inflammatory transcriptional programs. Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) signalling in astrocytes drives the expression of MAFG and MAT2α and pro-inflammatory transcriptional modules, contributing to CNS pathology in EAE and, potentially, multiple sclerosis. Our results identify candidate therapeutic targets in multiple sclerosis.