A new coarse-grained model of the E. coli cytoplasm is developed by describing the proteins of the cytoplasm as flexible units consisting of one or more spheres that follow Brownian dynamics (BD), with hydrodynamic interactions (HI) accounted for by a mean