This article presents a successful case of collaborative teacher development that draws on the diverse backgrounds of emerging teachers, including their native languages. Specifically, the article focuses on the use of electronic dialogue journals as a way of facilitating autonomy and collaboration in teacher education. The roles of teacher educators in facilitating greater autonomy and collaborative relationships between native and nonnative English-speaking teachers are also discussed.