In this study, we evaluated the hypothesis that the constituent fibers follow an affine deformation kinematic model for planar collagenous tissues. Results from two experimental datasets were utilized, taken at two scales (nanometer and micrometer), using mitral valve anterior leaflet (MVAL) tissues as the representative tissue. We simulated MVAL collagen fiber network as an ensemble of undulated fibers under a generalized two-dimensional deformation state, by representing the collagen fibrils based on a planar sinusoidally shaped geometric model. The proposed approach accounted for collagen fibril amplitude, crimp period, and rotation with applied macroscopic tissue-level deformation. When compared to the small angle x-ray scattering measurements, the model fit the data well, with an r(2) = 0.976. This important finding suggests that, at the homogenized tissue-level scale of ∼1 mm, the collagen fiber network in the MVAL deforms according to an affine kinematics model. Moreover, with respect to understanding its function, affine kinematics suggests that the constituent fibers are largely noninteracting and deform in accordance with the bulk tissue. It also suggests that the collagen fibrils are tightly bounded and deform as a single fiber-level unit. This greatly simplifies the modeling efforts at the tissue and organ levels, because affine kinematics allows a straightforward connection between the macroscopic and local fiber strains. It also suggests that the collagen and elastin fiber networks act independently of each other, with the collagen and elastin forming long fiber networks that allow for free rotations. Such freedom of rotation can greatly facilitate the observed high degree of mechanical anisotropy in the MVAL and other heart valves, which is essential to heart valve function. These apparently novel findings support modeling efforts directed toward improving our fundamental understanding of tissue biomechanics in healthy and diseased conditions.