Typical quantitative evaluations of public policies treat policies as a binary condition, without further attention to how policies are implemented. However, policy implementation plays an important role in how the policy impacts behavioral and health outcomes. The field of policy-focused implementation science is beginning to consider how policy implementation may be conceptualized in quantitative analyses (e.g., as a mediator or moderator), but less work has considered how to measure policy implementation for inclusion in quantitative work. To help address this gap, we discuss four design considerations for researchers interested in developing or identifying measures of policy implementation using three independent NIH-funded research projects studying e-cigarette, food, and mental health policies. Mini case studies of these considerations were developed via group discussions; we used the implementation research logic model to structure our discussions. Design considerations include (1) clearly specifying the implementation logic of the policy under study, (2) developing an interdisciplinary team consisting of policy practitioners and researchers with expertise in quantitative methods, public policy and law, implementation science, and subject matter knowledge, (3) using mixed methods to identify, measure, and analyze relevant policy implementation determinants and processes, and (4) building flexibility into project timelines to manage delays and challenges due to the real-world nature of policy. By applying these considerations in their own work, researchers can better identify or develop measures of policy implementation that fit their needs. The experiences of the three projects highlighted in this paper reinforce the need for high-quality and transferrable measures of policy implementation, an area where collaboration between implementation scientists and policy experts could be particularly fruitful. These measurement practices provide a foundation for the field to build on as attention to incorporating measures of policy implementation into quantitative evaluations grows and will help ensure that researchers are developing a more complete understanding of how policies impact health outcomes.