Lysosomes have long been known for their acidic lumens and efficient degradation of cellular byproducts. In recent years, it has become clear that their function is far more sophisticated, involving multiple cell signaling pathways and interactions with other organelles. Unfortunately, their acidic interior, fast dynamics, and small size make lysosomes difficult to image with fluorescence microscopy. Here we report a far-red small molecule, HMSiR680-Me, that fluoresces only under acidic conditions, causing selective labeling of acidic organelles in live cells. HMSiR680-Me can be used alongside other far-red dyes in multicolor imaging experiments and is superior to existing lysosome probes in terms of photostability and maintaining cell health and lysosome motility. We demonstrate that HMSiR680-Me is compatible with overnight time-lapse experiments as well as time-lapse super-resolution microscopy with a frame rate of 1.5 fps for at least 1000 frames. HMSiR680-Me can also be used alongside silicon rhodamine dyes in a multiplexed super-resolution microscopy experiment to visualize interactions between mitochondria and lysosomes with only a single excitation laser and simultaneous depletion. We envision this dye permitting a more detailed study of the role of lysosomes in dynamic cellular processes and disease.

The inner mitochondrial membrane (IMM) generates power to drive cell function, and its dynamics control mitochondrial health and cellular homeostasis. Here, we describe the cell-permeant, lipid-like small molecule MAO-N3 and use it to assemble high-density environmentally sensitive (HIDE) probes that selectively label and image the IMM in live cells and multiple cell states. MAO-N3 pairs with strain-promoted azide-alkyne click chemistry-reactive fluorophores to support HIDE imaging using confocal, structured illumination, single-molecule localization and stimulated emission depletion microscopy, all with significantly improved resistance to photobleaching. These probes generate images with excellent spatial and temporal resolution, require no genetic manipulations, are non-toxic in model cell lines and primary cardiomyocytes (even under conditions that amplify the effects of mitochondrial toxins) and can visualize mitochondrial dynamics for 12.5 h. This probe will enable comprehensive studies of IMM dynamics with high temporal and spatial resolution.

The inefficient translocation of proteins across biological membranes limits their application as potential therapeutics and research tools. In many cases, the translocation of a protein involves two discrete steps: uptake into the endocytic pathway and endosomal escape. Certain charged or amphiphilic molecules can achieve high protein uptake, but few are capable of efficient endosomal escape. One exception to this rule is ZF5.3, a mini-protein that exploits elements of the natural endosomal maturation machinery to translocate across endosomal membranes. Although some ZF5.3-protein conjugates are delivered efficiently to the cytosol or nucleus, overall delivery efficiency varies widely for different cargoes with no obvious design rules. Here we show that delivery efficiency depends on the ability of the cargo to unfold. Using fluorescence correlation spectroscopy, a single-molecule technique that precisely measures intracytosolic protein concentration, we show that regardless of size and pI, low-Tm cargoes of ZF5.3 (including intrinsically disordered domains) bias endosomal escape toward a high-efficiency pathway that requires the homotypic fusion and protein sorting (HOPS) complex. Small protein domains are delivered with moderate efficiency through the same HOPS portal, even if the Tm is high. These findings imply a novel pathway out of endosomes that is exploited by ZF5.3 and provide clear guidance for the selection or design of optimally deliverable therapeutic cargo.

Electrical potential differences across lipid bilayers play foundational roles in cellular physiology. Plasma membrane voltage is the most widely studied; however, the bilayers of organelles like mitochondria, lysosomes, nuclei, and the endoplasmic reticulum (ER) also provide opportunities for ionic compartmentalization and the generation of transmembrane potentials. Unlike plasma membranes, organellar bilayers, cloistered within the cell, remain recalcitrant to traditional approaches like patch-clamp electrophysiology. To address the challenge of monitoring changes in organelle membrane potential, we describe the design, synthesis, and application of the LUnAR RhoVR (Ligation Unquenched for Activation and Redistribution Rhodamine-based Voltage Reporter) for optically monitoring membrane potential changes in the ER of living cells. We pair a tetrazine-quenched RhoVR for voltage sensing with a transcyclooctene (TCO)-conjugated ceramide (Cer-TCO) for targeting to the ER. Bright fluorescence is observed only at the coincidence of the LUnAR RhoVR and TCO in the ER, minimizing non-specific, off-target fluorescence. We show that the product of the LUnAR RhoVR and Cer-TCO is voltage-sensitive and that the LUnAR RhoVR can be targeted to an intact ER in living cells. Using the LUnAR RhoVR, we use two-color, ER-localized, fast voltage imaging coupled with cytosolic Ca²⁺ imaging to validate the electroneutrality of Ca²⁺ release from internal stores. Finally, we use the LUnAR RhoVR to directly visualize functional coupling between the plasma-ER membranes in patch clamped cell lines, providing the first direct evidence of the sign of the ER potential response to plasma membrane potential changes. We envision that the LUnAR RhoVR, along with other existing organelle-targeting TCO probes, could be applied widely for exploring organelle physiology.