How much of the meaning of a naturally occurring English passage is derivable from its combination of words without considering their order? An exploratory approach to this question was provided by asking humans to judge the quality and quantity of knowledge conveyed by short student essays on scientific topics and comparing the inter-rater reliability and predictive accuracy of their estimates with the performance of a corpus-based statistical model that takes no account of word order within an essay. There was surprisingly little difference between the human judges and the model.