The degree of similarity between the microbiotas of host species often mirrors the phylogenetic proximity of the hosts. This pattern, referred to as phylosymbiosis, is widespread in animals and plants. While phylosymbiosis was initially interpreted as the signal of symbiotic transmission and coevolution between microbes and their hosts, it is now recognized that similar patterns can emerge even if the microbes are environmentally acquired. Distinguishing between these two scenarios, however, remains challenging. We recently developed HOME (host-microbiota evolution), a cophylogenetic model designed to detect vertically transmitted microbes and host switches from amplicon sequencing data. Here, we applied HOME to the microbiotas of Hawaiian spiders of the genus Ariamnes, which experienced a recent radiation on the archipelago. We demonstrate that although Hawaiian Ariamnes spiders display a significant phylosymbiosis, there is little evidence of microbial vertical transmission. Next, we performed simulations to validate the absence of transmitted microbes in Ariamnes spiders. We show that this is not due to a lack of detection power because of the low number of segregating sites or an effect of phylogenetically driven or geographically driven host switches. Ariamnes spiders and their associated microbes therefore provide an example of a pattern of phylosymbiosis likely emerging from processes other than vertical transmission. IMPORTANCE How host-associated microbiotas assemble and evolve is one of the outstanding questions of microbial ecology. Studies aiming at answering this question have repeatedly found a pattern of "phylosymbiosis," that is, a phylogenetic signal in the composition of host-associated microbiotas. While phylosymbiosis was often interpreted as evidence for vertical transmission and host-microbiota coevolution, simulations have now shown that it can emerge from other processes, including host filtering of environmentally acquired microbes. However, distinguishing the processes driving phylosymbiosis in nature remains challenging. We recently developed a cophylogenetic method that can detect vertical transmission. Here, we applied this method to the microbiotas of recently diverged spiders from the Hawaiian archipelago, which display a clear phylosymbiosis pattern. We found that none of the bacterial operational taxonomic units is vertically transmitted. We show with simulations that this result is not due to methodological artifacts. Thus, we provide a striking empirical example of phylosymbiosis emerging from processes other than vertical transmission.