Protein synthesis stands at the last stage of the central dogma of molecular biology, providing a final regulatory layer for gene expression. Reacting to environmental cues and internal signals, the translation machinery can quickly tune the translatome from a pre-existing pool of RNAs, before the transcriptome changes. Although the translation reaction itself has been known since the 1950s, the quantitative or even qualitative measurement of its efficacy in cells has posed experimental and analytic hurdles. In this review, we outline the array of state-of-the-art methods that have emerged to tackle the hidden aspects of translational control.

Diverse ribonucleoprotein complexes control mRNA processing, translation, and decay. Transcripts in these complexes localize to specific regions of the cell and can condense into non-membrane-bound structures such as stress granules. It has proven challenging to map the RNA composition of these large and dynamic structures, however. We therefore developed an RNA proximity labeling technique, APEX-seq, which uses the ascorbate peroxidase APEX2 to probe the spatial organization of the transcriptome. We show that APEX-seq can resolve the localization of RNAs within the cell and determine their enrichment or depletion near key RNA-binding proteins. Matching the spatial transcriptome, as revealed by APEX-seq, with the spatial proteome determined by APEX-mass spectrometry (APEX-MS), obtained precisely in parallel, provides new insights into the organization of translation initiation complexes on active mRNAs and unanticipated complexity in stress granule composition. Our novel technique allows a powerful and general approach to explore the spatial environment of macromolecules.

Rocaglamide A (RocA) typifies a class of protein synthesis inhibitors that selectively kill aneuploid tumour cells and repress translation of specific messenger RNAs. RocA targets eukaryotic initiation factor 4A (eIF4A), an ATP-dependent DEAD-box RNA helicase; its messenger RNA selectivity is proposed to reflect highly structured 5' untranslated regions that depend strongly on eIF4A-mediated unwinding. However, rocaglate treatment may not phenocopy the loss of eIF4A activity, as these drugs actually increase the affinity between eIF4A and RNA. Here we show that secondary structure in 5' untranslated regions is only a minor determinant for RocA selectivity and that RocA does not repress translation by reducing eIF4A availability. Rather, in vitro and in cells, RocA specifically clamps eIF4A onto polypurine sequences in an ATP-independent manner. This artificially clamped eIF4A blocks 43S scanning, leading to premature, upstream translation initiation and reducing protein expression from transcripts bearing the RocA-eIF4A target sequence. In elucidating the mechanism of selective translation repression by this lead anti-cancer compound, we provide an example of a drug stabilizing sequence-selective RNA-protein interactions.

Metazoan development depends on the accurate execution of differentiation programs that allow pluripotent stem cells to adopt specific fates. Differentiation requires changes to chromatin architecture and transcriptional networks, yet whether other regulatory events support cell-fate determination is less well understood. Here we identify the ubiquitin ligase CUL3 in complex with its vertebrate-specific substrate adaptor KBTBD8 (CUL3(KBTBD8)) as an essential regulator of human and Xenopus tropicalis neural crest specification. CUL3(KBTBD8) monoubiquitylates NOLC1 and its paralogue TCOF1, the mutation of which underlies the neurocristopathy Treacher Collins syndrome. Ubiquitylation drives formation of a TCOF1-NOLC1 platform that connects RNA polymerase I with ribosome modification enzymes and remodels the translational program of differentiating cells in favour of neural crest specification. We conclude that ubiquitin-dependent regulation of translation is an important feature of cell-fate determination.

The translation inhibitor rocaglamide A (RocA) has shown promising antitumor activity because it uniquely clamps eukaryotic initiation factor (eIF) 4A onto polypurine RNA for selective translational repression. As eIF4A has been speculated to be a unique target of RocA, alternative targets have not been investigated. Here, we reveal that DDX3 is another molecular target of RocA. Proximity-specific fluorescence labeling of an O-nitrobenzoxadiazole-conjugated derivative revealed that RocA binds to DDX3. RocA clamps the DDX3 protein onto polypurine RNA in an ATP-independent manner. Analysis of a de novo-assembled transcriptome from the plant Aglaia, a natural source of RocA, uncovered the amino acid critical for RocA binding. Moreover, ribosome profiling showed that because of the dominant-negative effect of RocA, high expression of eIF4A and DDX3 strengthens translational repression in cancer cells. This study indicates that sequence-selective clamping of DDX3 and eIF4A, and subsequent dominant-negative translational repression by RocA determine its tumor toxicity.

A class of translation inhibitors, exemplified by the natural product rocaglamide A (RocA), isolated from Aglaia genus plants, exhibits antitumor activity by clamping eukaryotic translation initiation factor 4A (eIF4A) onto polypurine sequences in mRNAs. This unusual inhibitory mechanism raises the question of how the drug imposes sequence selectivity onto a general translation factor. Here, we determined the crystal structure of the human eIF4A1⋅ATP analog⋅RocA⋅polypurine RNA complex. RocA targets the "bi-molecular cavity" formed characteristically by eIF4A1 and a sharply bent pair of consecutive purines in the RNA. Natural amino acid substitutions found in Aglaia eIF4As changed the cavity shape, leading to RocA resistance. This study provides an example of an RNA-sequence-selective interfacial inhibitor fitting into the space shaped cooperatively by protein and RNA with specific sequences.