El Libro centroamericano de los muertos es el segundo de una trilogía con la que Balam Rodrigo, poeta chiapaneco, reconstruye el tránsito de migrantes centroamericanos en su paso por México. El poemario está emparentado con la crónica de viajes no solamente por la inclusión de Las Casas como coautor del texto sino en la misma organización de los capítulos, que organizan los poemas a manera de recorrido por los ‘reinos’ de Centroamérica. En este ensayo me propongo investigar ¿qué funciones cumplen las referencias intertextuales con las que dialoga el poemario?, ¿cómo se configura el espacio en el texto? Y finalmente, ¿qué relación tienen estos dos elementos con la propuesta política de Rodrigo? Propongo que el Libro centroamericano de los muertos produce discursivamente el territorio extendiendo los límites geográficos, lingüísticos y literarios para (re)configurar una imagen de Centroamérica, que trasciende las fronteras políticas a través de la figura del migrante. Para el análisis parto del planteamiento de Deleuze y Guattari y de Edouard Glissant.