The content and organization of hyaluronan (HA) in the extracellular matrix (ECM) have been identified as strong indicators of inflammation in joint disease, although the source and role of HA as an effector of inflammation is not clear. In this study, we established co-cultures of activated human CD4 T cells with fibroblast-like synoviocytes (FLS) from osteoarthritis (OA) and rheumatoid arthritis (RA) subjects and examined the role of HA in promoting inflammatory events. Co-cultures of RA FLS with activated CD4 T cells generated an HA-enriched ECM that promoted enhanced monocyte adhesion compared to co-cultures of OA FLS with activated CD4 T cells. In addition, both OA FLS and RA FLS co-cultures with activated CD4 T cells elicited significant increases in the expression of IL1β, TNF, and IL6, with the increase in IL6 expression most prominent in RA co-cultures. Blocking HA synthesis and accumulation with 4-methylumbelliferone reduced expression of IL6, IL1β, and TNF in both OA FLS and RA FLS co-cultures. The increase in HA synthesis in the co-cultures was mimicked by IL6 trans-signaling of FLS in the absence of CD4 T cells. Inhibition of HA synthesis blocked the increase in IL6 by RA FLS mediated by IL6 trans-signaling, suggesting that the HA synthetic pathway may be a key mediator in IL6 expression by FLS. Overall, our study indicates that HA-enriched ECM generated by co-cultures of activated CD4 T cells with FLS from human joints creates a pathogenic microenvironment by promoting adhesion of leukocytes and expression of inflammatory cytokines including IL6.