The quantum gravity path integral involves a sum over topologies that invites comparisons to worldsheet string theory and to Feynman diagrams of quantum field theory. However, the latter are naturally associated with the non-abelian algebra of quantum fields, while the former has been argued to define an abelian algebra of superselected observables associated with partition-function-like quantities at an asymptotic boundary. We resolve this apparent tension by pointing out a variety of discrete choices that must be made in constructing a Hilbert space from such path integrals, and arguing that the natural choices for quantum gravity differ from those used to construct QFTs. We focus on one-dimensional models of quantum gravity in order to make direct comparisons with worldline QFT.