Originally published in Adaptation and American Studies: Perspectives on Research and Teaching, ed. Nassim Winnie Balestrini (Heidelberg, DE: Universitätsverlag Winter, 2011).