Modeling of radiation characteristics of semitransparent media containing particles or bubbles in the independent scattering limit is examined. The existing radiative properties models of a single particle in an absorbing medium using the approaches based on (1) the classical Mie theory neglecting absorption by the matrix, (2) the far field approximation, and (3) the near field approximation are reviewed. Comparison between models and experimental measurements are carried out not only for the radiation characteristics but also for hemispherical transmittance and reflectance of porous fused quartz. Large differences are found among the three models predicting the bubble radiative properties when the matrix is strongly absorbing and/or the bubbles are optically large. However, these disagreements are masked by the matrix absorption during calculation of radiation characteristics of the participating medium. It is shown that all three approaches can be used for radiative transfer calculations in an absorbing matrix containing bubbles.

We report experimental measurement of radiation characteristics of fused quartz containing bubbles over the spectral region from 1.67 to 3.5 microm. The radiation characteristics were retrieved by an inverse method that minimizes the quadratic difference between the measured and the calculated spectral bidirectional transmittance and reflectance for different sample thicknesses. The theoretical spectral transmittances and reflectances were computed by solving the one-dimensional radiative transfer equation by the discrete-ordinates method for a nonemitting, homogeneous, and scattering medium. The results of the inversion were shown to be independent of the sample thickness for samples thicker than 3 mm and clearly demonstrate that bubbles have an effect on the radiation characteristics of fused quartz.

An improved method used to determine the absorption and scattering characteristics of a weakly absorbing substance containing bubbles is suggested. The identification procedure is based on a combination of directional-hemispherical measurements and predictions of Mie-scattering theory including approximate relations for a medium with polydisperse bubbles. A modified two-flux approximation is suggested for the calculation of directional-hemispherical transmittance and reflectance of a refracting and scattering medium. The complete identification procedure gives not only the spectral radiative properties but also the volume fraction of bubbles and the characteristics of possible impurity of the medium. This procedure is used to obtain new data on near-infrared properties of fused-quartz samples containing bubbles.